|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
国民宿舎しんうおのめ温泉荘改築に伴う事業者グループの募集について
（建築設計事業者・工事監理事業者、運営事業者）の募集について
この度、新上五島町では国民宿舎しんうおのめ温泉荘の改築計画に伴い下記のとおり
事業者グループ（建築設計事業者、工事監理事業者、運営事業者）の募集を行います。
詳細につきましては、ページ下段より募集要項等をダウンロードしてご確認下さい。
また、募集要項等は、郵送による配布も行いますので必要な方は観光物産課までご連絡ください。
【募集要項概要】※詳細については、募集要項等をご覧ください。
募集の主旨
本事業は、温泉荘（本館・別館）及び保養センターを含む一体の施設を対象に、建替えや増改築等により、今後の本町の観光振興を牽引する新たな宿泊施設を整備し、民間の優れたノウハウを活かした運営を行うことで、多様なニーズに応じた観光客の誘致を実現するとともに、町内の宿泊施設や観光関連事業者等と連携した交流人口の拡大及び地場産業の振興に寄与し、もって、本町の地域振興に貢献することを目的とするものです。
事業の方式
本事業は、建築設計、工事監理及び運営管理を行う事業者で構成されるグループから、設計から運営管理までを含めたプランを求め、公募型プロポーザル方式により選定し、選定された事業者が、施設を設計した後当該工事の工事監理を行い、事業期間中に係る運営管理業務を行う方式により実施します。
これにより、事業期間を通して一貫した方針のもと、施設の設計段階から将来の運営管理事業者の方針等を盛り込んだ施設づくりを実現し、効率的・機能的な施設整備を目指すものです。また、本事業は、公共が資金調達及び工事業務を行うことにより、民間事業者の経営能力及び技術的能力を活用し、建設費、運営費の縮減を図りながら金利コストを低減し、リスクの軽減も目指します。
事業の概要
１ 事 業 名 しんうおのめ温泉荘改築事業
２ 事業実施場所 長崎県南松浦郡新上五島町小串郷（敷地面積 約8,600㎡）
事業の範囲
本事業における事業の範囲は以下のとおりとします。なお、建築工事は別途、町により入札を実施します。
１施設の設計・工事監理に関する業務
・建築設計に関すること
・工事監理に関すること
・建築確認申請等の手続きに関すること
２施設の運営管理に関する業務
・温泉荘の開設準備に関する業務
・施設等の運営に関する業務
・施設及び設備等の維持管理及び修繕に関する業務
・その他の業務
事業参加への受付期間
平成２１年７月２２日～平成２１年８月３１日
募集要項及び現地説明会
日 時 平成２１年７月３１日 １０時３０分～
場 所 新上五島町役場本庁３階会議室F及び事業実施予定現地
※ 説明会への参加希望者は、事前に参加申し込みの連絡を受けたものに限ります。
30日までに参加の有無を観光物産課へ電話、FAX又はE-mailにてご連絡ください。
また、説明会では募集要項の配布は行いません。
質問の受付
募集要項及び各書類に関する質問の受付を次のとおり行います。質問の方法は、添付資料③様式集１－２に内容を簡潔に記載し、持参、郵送、
FAX又はE-mailにて提出してください。これ以外の方法（電話・口頭等）による質問の受付は行いません。
また、質問の内容を正確に表現するために、図面等が必要な場合は質問書と共に綴じて提出して下さい。
質問に対する回答
各質問に対する回答書を作成し、平成２１年８月１２日（水）に本ホームページ上及び観光物産課において公表します。電話や口頭での回答など個
別対応には応じません。
応募書類の配布について
下の「ダンロード」をクリックしダウンロードしてください。（PDFファイル）
郵送を希望する場合は、下記担当課までご連絡下さい。
１．募集要項 ２．要求水準書 ３．契約条件書 ４．様式集
５．選考基準
６．参考資料①７．参考資料②８．参考資料③
様式１－２
担当課
新上五島町役場 観光物産課 観光振興班
TEL ０９５９－４２－３８５１
FAX ０９５９－４２－３８５２
E-mail syukusyakikaku@town.shinkamigoto.nagasaki.jp（本事業専用アドレス）
★ウェルカムアイランドキャンペーンが始まります★
♪♪ 「ウェルカム アイランドキャンペーンｉｎ五島」開催 ♪♪
期間：平成２１年７月１８日（土）～８月２４日（月）
夏の五島観光がお得になる、素敵なキャンペーンが開催されます。
とっておきの宿泊プランや無料駐車場・無料送迎サービス、体験ツアーや島内移動の
交通に使えるクーポン券のプレゼントなど、いろいろな特典をご用意しています！
お得なキャンペーンを利用して、今年の夏は五島を満喫してみませんか♪♪
お得その2 体験ツアー・島内移動の交通機関で使える2,000円分クーポン券プレゼント！
お得その3 とっておき宿泊プラン！
―お問い合わせ―
五島観光連盟
ウェルカムアイランドキャンペーン事務局
ＴＥＬ．０９５９－７５－０１０６
上五島カンコロ倶楽部特産品ギフトを発送しました！！
上五島カンコロ倶楽部の部員の皆様へ特産品ギフトを発送しました！！
４月より発足しました新上五島町ふるさと応援団「上五島カンコロ倶楽部」に
おいて、特典の１つである年２回の特産品ギフトの第１回目の発送を行いました。
今回は、五島うどんを中心に、かんころ餅、味付あご、あごだしスープ、のし
いか、五島の塩、にがり飴、本格芋焼酎「五島灘」、うどんすくいなど、バラエ
ティに富んだ選定を行いました。また、第１回目発送の特典として、町内の間伐
材を使用した木箱に詰め合わせて発送しました。
現在、入部いただいている方は50人で、本町出身の方もいらっしゃれば、本町
をまったく知らない方もいらっしゃいます。今後は、12月頃に２回目の特産品ギ
フト発送のほか、本町の観光物産情報の提供などを随時行っていきます。
入部をご希望の方は、随時受け付けておりますので、下の申込書をダウンロー
ドの上、下記お問い合わせ先まで送付下さい。ＦＡＸ・Ｅメールでも受け付けて
おります。
上五島カンコロ倶楽部とは・・・
本町に関する情報を発信し、本町の活性化を支援する方の輪を広げ、観光客
の誘客と特産品のＰＲを図るための応援団です
＜部員特典＞
○お中元・お歳暮時期に本町の特産品詰合せを発送いたします。
○当倶楽部に協賛加盟している町内宿泊施設の宿泊費を10％割引いた
します。
○本町の観光物産情報を随時ご提供いたします。
＜年部費＞
10,000円（ただし、７月以降に入部された場合は5,000円とし、特
産品ギフトの発送は１回となります。）
ダウンロード
入部申込書（Excelファイル：23.0KB）
－お問い合わせ先－
〒857-4211
長崎県南松浦郡新上五島町有川郷720番地1
新上五島町役場 観光物産課 物産振興班
TEL 0959-42-3853 FAX 0959-42-3852
E-mail kankou@town.shinkamigoto.nagasaki.jp
「第22回蛤浜で遊ぼデー＆白砂の芸術祭」開催☆
「第２２回蛤浜で遊ぼデー＆白砂の芸術祭」が開催されます☆
毎年恒例の海開きイベント「蛤浜で遊ぼデー＆白砂の芸術祭」を、７月１９日（日）に開催します！
（※雨天決行。荒天の場合は７月２６日（日）に延期）
バナナボートやビーチフラッグ、地引網など今年もイベントが盛りだくさんです。
砂像作り体験もできますので、ご家族・お友達みなさんでお越しください！
蛤浜で遊んで、泳いで、思いっきり夏を楽しみましょう♪
―お問い合わせ―
探訪～四季を味わう上五島実行委員会
（観光物産課内）
TEL．0959-42-3851 FAX．0959-42-3852
長崎空港で「上五島アイランドキャンペーン」開催中！
☆長崎空港で上五島観光キャンペーンを開催しています☆
本日６月２５日（木）から２８日（日）までの４日間、長崎空港２階イベントスペースで、「ウェルカム！！上五島アイランドキャンペーン」を開催しています。
２５日（木）・２６日（金）は、新上五島町の夏の魅力をたっぷりとご紹介しています！
また、２７日（土）・２８日（日）は、おいしさあふれる上五島の特産品販売を行ないます！
五島うどんをはじめ、五島灘酒造の本格芋焼酎や水産加工品を販売します。
鯨肉も特価にて限定販売しますので、ぜひ長崎空港へお越しください！
『ウェルカム！！上五島アイランドキャンペーン』
◆開催期間：６月２５日（金）～２８日（日）１０：００～１８：００
（物販は、２７日（土）・２８日（日）のみ実施します）
◆開催場所：長崎空港内２階イベントスペース
（レストランエアポート前）
◆キャンペーン内容
♪上五島の夏をお届けする観光案内。
（夏の上五島の魅力を丁寧にご案内いたします）
♪上五島の美味しいもの満載の特産品直売！
【特産品販売の出店内容】
☆五島灘酒造（焼酎）
☆五島手延うどん協同組合（五島うどん）
☆新上五島町観光物産協会（水産加工品、海水塩など）
☆そのほか、鯨肉の先着販売も！！
リンク：ウェルカム！！上五島アイランドキャンペーン（PDFファイル）
‐お問い合わせ‐
探訪～四季を味わう上五島実行委員会（観光物産課内）
TEL 0959-42-3851
FAX 0959-42-3852
E-mail:kankou@town.shinkamigoto.nagasaki.jp
「ほたるのふるさと相河川まつり」開催中です！
☆「第７回ほたるのふるさと相河川まつり」開催中です☆
５月２５日（月）から開催されております「第７回ほたるのふるさと相河川まつり」もほたるの見ごろを迎えています。
６月に入ってからは、川面を飛び交うほたるも日に日に数を増し、夕闇の中幻想的な光が見る人を楽しませています。
ほたるがたくさん見られる条件としては
【気象条件】
生暖かく感じ（２０度以上）、曇っていて風のない夜にほたるが多く飛びます。
雨が降っている日、風の強い日、冷え込む日などはあまり飛びません。
【観賞に適した時間帯】
午後７時３０分くらいから徐々に飛び始め、８時台がピークとなります。
９時を過ぎると減ってくるのでその時間帯に合わせてご鑑賞ください。
【ほたる鑑賞時のマナー】
①光は厳禁
ほたるは強い光を嫌うので、車のヘッドライトは消して、懐中電灯やカメラのフラッシュ等も控えてください。
②生息エリアを汚さない
川が汚れるとほたるが棲めなくなるので、ゴミはきちんと持ち帰ってください。
③草むらには立ち入らない
ほたるを踏んでしまうかもしれないので草むらには入らないでください。
④地元住民に配慮する
夜ですので、近隣住民への迷惑になるような大きな声や物音を出さないでください。
⑤ほたるを捕まえない
ほたるの寿命は短いので故意に連れて帰ったりしないでください。
６月８日（月）の相河川の様子
以上の点に注意しながら、「心にふれる光の乱舞」―ほたるのふるさと相河川まつりをお楽しみください！
６月２５日（木）までの開催となっております。
！駐車場に限りがありますので、お乗り合わせでのご来場にご協力ください！
‐お問合せ‐
新上五島町観光物産課
TEL 0959-42-3851
FAX 0959-42-3852
E-mail kankou@town.shinkamigoto.nagasaki.jp
